Immigration Service of Timor-LesteServiço de Migração de Timor-Leste

Ida ne’e mak Jeralmente vistu emitidu barak liu iha Timor-Leste. Permite detentor sira hodi tama Timor-Leste no hela to’o loron 90 ho objetivu ba turismu, vizita familia, no ba negosiu (e.g. hodi eksplora oportunidade negosiu, konduta negosiasaun, ou atende reuniaun ofisial).

Diferente metodu hodi hetan vistu depende se ita boot buka atu tama iha fronteira terestre, ou buka atu to’o liu husi anin ou tasi iha Dili.

Eseptu ba nasional Ema Indonesia no nasional Portugues, viajante sira hotu to’o iha postu fornteira terestre tenki aplika previamente ba “Vistu Aplikasaun Autorizasaun”. Wainhira mak viajante sira to’o iha fronteira, “Vistu aplikasaun autorizasaun” tenke aprezenta ba iha ofisial imigrasaun. Nune’e, karik viajante sira hasoru rekezitus sira seluk vistu bele konsedidu ba pagamentu ho dolar US$30. Viajante sira aplika antesipadamente bele mos konsedidu validade vistu to’o loron 90 hodi hela, ne’be bele validu ba iha entrada individu ou multipla.

Nasional ema Indonesia bele aplika vistu na segada iha kualker postu fronteira, inklui pasajen fronteira terestre hanesan mos Dili Aereportu Internasional no Portu Dili.

Portugues nasional viajen ho pasporte Portugues mak asuntu ba akordu isensaun vistu sewainhira halo viajen turismu.

Nasionalidade nasaun sira seluk bele so aplika ba Turista no Vistu Negosiu na segada iha :

• Aereportu Internasional Dili ou
• Portu Dili

Iha ne’ebe viajante sira mos satisfaz ba rekezitu sira seluk, vistu na segada bele sai konsesidu valido ba hela to’o loron 30, validade ba tama individu iha Timor-Leste. Ho kustu US$30.

Aplikasaun vistu bele mos haruka antes to’o ba iha misaun diplomatiku ou eskritoriu consular iha Timor-Leste.

Haree : lista Embasador no Konsuladu sira detallu liu ba Embasador no Konsuladu sira iha rai liur.

Nota : labele aplika antesedensia karik ita boot hakarak atu tam liu husi Aereportu Internasional Dili ou Portu Dili ho vistu Turista & Negosiu. Ita boot tenke aplika ba ita boot nia vistu na segada iha instansia ida ne’e. Aplika antesedensia deit karik ita boot buka atu tama mai iha fronteira terestre no ita boot la’os ema Indonesia ou Sidadaunia Protugues.

Prosedimentu ba aplikasaun uluk lai ba iha segada hanesan tuir mai ne’e :

Lina Internet

Prosedimentu ida ne’e ba viajante sira ne’ebe fora husi Timor-Leste no sira ne’ebe mak labele asesu ba Embasador ou Konsuladu Timor-Leste nian iha rai li’ur.

Atu aplika lina Internet, baize klase I & II Formulariu Aplikasaun.

Prense formulariu uza Adobe Acrobat PDF reader. Boks formulariu mak bele prense iha laran inklui foto no asinatura iha laran karik ita boot hakarak uza ida ne’e, dalaruma varedura imprimir formulariu hafoin apozisaun ita boot nia asinatura manualmente.

Karik stilu foto pasaporte la inklui ho ita boot nia formulariu aplikasaun, ita boot sei presija atu haruka idaho aplikasaun.

Ita boot mos sei presija atu inklui :

• Varedura ita boot nia pasporte bio-pajina;
• Varedura ita boot nia bilete partida (anin, rai ou tasi) ou aseitabel evidensia sira seluk husi aranjamentu partida.
• Varedura ekstratu bankariu ou evidensia aseitabel sira seluk ne’ebe ita boot iha ho fundu sufisiente ba ita boot nia viajen no feriadu iha Timor-Leste.
• Karik alozamentu sei taka ita boot nia despeza sir aba iha viajen no hela, varedura kompleta formulariu patrosinu (hare formulariu iha pajina ne’e). karik ita boot nia patrosinador la’os ema sidadaun Timor-Leste, ita boot tenke haruka kopia ita boot nia patrosinador nia pasporte hanesan nia feto ou mane nia kartaun eleitoral.

Kuandu kompleta ona dokumentu, haruka email formulariu no rekezitu dokumnetu sira seluk mai ami(haree kontaktu detallu iha ne’e).

Permite maizumenus servisu to’o deit loron 10 ba prosesu aplikasaun nian.

Kandidatu eskolidu sei emitidu ho “Vistu Autorizasaun Aplikasaun” Tenke halo imprimir no retida husi viajante.

“Vistu Autorizasaun Aplikasaun” tenke uza durante fulan 12.

Nota : karik ita boot iha problema eksperiensia hodi loke Klase I & II formulariu aplikasaun husi link iha leten wainhira uza determindau navegador, klike iha ne’e ho solusaun.

Haree : Vistu formulariu aplikasaun.

Haree : Servisu Imigrasaun nia Kontaktu detallu.

Kualker Embasada ou Konsuladu

Aplikasaun vistu bele mos haruka ba iha kualker misaun diplomatiku ou eskritoriu sonsular Timor-Leste. Ita boot bele presija atu uza diferente formulariu ba ida ne’e buka iha situ ida ne’e, favor kontaktu ba iha Embasada relevante ou Konsuladu hodi hetan detallu liu molok prepara aplikasaun.

Haree : lista Embasada no Konsuladu detallu liu iha Embasada no Konsuladu sira iha rai li’ur.

Viajante sira tenke kompleta karta na segada (disponivel iha postu fronteira). Sira mos tenki hatudu :

• Intensaun vizita Zenuina (hanesan turista ou viajen negosiu).
• Fundu sufisiente hodi suporta sira nia aan ba period hela permanensia laiha viola kondisaun vistu.
• Aranjamentu Akomodasaun.

Alen de ida ne’e viajante sira tenki :

• Kaer pasporte, ou dokumentu viajen, ho data validade labele menus husi fulan 6 hahu husi data tama iha Timor-Leste. Pasporte tenki iha maizumennus kada pajina la utiliza hotu ba iha vineta vistu.
• Seguru retornu ou bilete ba oin, ou hatudu ablidade hodi fundu partida rasik.
• selu US$30 ba taxa. Nota katak neba karik laiha ATM ou Fasilidade troka osan iha postu fronteira.

Notisia Importante :

hodi demostra fundu sufisiente hodi hela iha Timor-Leste, kada estranjeiru tenke iha asesu ba iha ekivalente fundu kada :

• US$100 kada entrada;
• US$50 kada loron espera parmanesia iha nasaun.

Prolongasaun vistu aplikasaun tenke haruka diretamente ba iha Servisu Imigrasaun iha Dili, Timor-Leste. Kustu prolongasaun US$35 to’o loron 30, ou US$75 entre loron 30 no loron 60.

Nota : katak Klase I Vistu Turista so bele prolongadu to’o period total kumulativu estadia autorizadu husi lei, katak loron 90 estadia em total.

Hare : Prolongasaun Vistu.

Hare : Vistu Formulariu Aplikasaun.

Hare : Servisu Imigrasaun nia Kontaktu detallu.