Immigration Service of Timor-LesteServiço de Migração de Timor-Leste

Vistu ida ne’e dezenu ba tranzitu liu husi teritoriu nasional rota ba iha nasaun sira seluk, ou entre semo internasional iha aireportu rua, bele permite entrada individu no validu masimu oras 72.

Diferente metodu hodi hetan vistu depende se ita boot buka atu tama iha fronteira terestre, ou buka atu to’o liu husi anin ou tasi iha Dili.

Eseptu ba nasinal ema Indonesia no nasional portugues, viajante sira hotu to’o iha postu fronteira terestre tenke aplika antesipadamente ba “Vistu Autorizasaun Aplikasaun”. Sewainhira viajante sira to’o iha fronteira terestre, “Vistu Autorizasaun Aplikasaun” tenke aprezenta ba iha ofisial imigrasaun. Hafoin, karik viajante hasoru rekezitu sira seluk vistu bele konsesidu selu osan US$20. Viajante sira aplika antesipadamente bele konsedidu validade vistu to’o loron 3 hodi hela, I validu ba iha deit entrada individu.

Nasional ema Indonesia sira bele aplika na segada iha kualker postu fronteira, inklui pasajen fronteira terestre hanesan Dili aeroportu internasional no Portu Dili.

Portugues nasional viajen ho pasporte Portugues mak asuntu ba akordu isensaun vistu sewainhira halo viajen turismu.

Nasional husi nasaun sira seluk so bele aplika Vista Tránzitu na segada iha :

• Aeroportu internasional iha Dili ou,
• Portu Dili.

Viajante mos satisfetu ba rekezitus sira seluk, vistu na segada bele konsedidu validade hodi hela to’o loron 3, validade ba iha entrada individu tama iha Timor-Leste. Kustu US$20.

Aplikasaun vistu bele mos haruka uluk hodi segada ba iha kualker misaun diplomatika ou eskritoriu Konsuladu Timor-Leste.

Haree : a Lista Embasada no Konsuladu detallu liu iha Embasada no Konsuladu sira iha rai liur.

Nota : labele aplika ba iha antesedensia karik ita boot hakarak atu tama liu husi Dili Aereportu Internasional ou Portu Dili ho Vistu Tanzitu. Ita boot tenke aplika ba iha ita boot nia vistu na segada iha instansia ida ne’e. Aplika antesedensia deit karik ita boot buka atu tama iha fronteira terestre no ita boot la’os ema indonezia ou sidadaun protugues.

Prosedimentu ba aplikasaun antes atu to’o mak hanesan tuir mai ne’e :

Lina Internet

Prosedimentu ida ne’e mak ba viajante sira ne’ebe mak fora husi Timor-Leste no ba sira ne’ebe mak labele asesu ba iha Embasada ou Konsuladu Timor-Leste iha Rai Liur.

Atu aplika lina intenet, baixa Formulariu Aplikasaun ba Klase I + II.

Prense formulariu uza Adobe Acrobat PDF reader. Boks formulariu bele prense I bele mos hatama foto no asinatura sekarik ita boot dejeju atu uza ida ne’e, forma seluk varedura imprimu formulariu antes apozisaun ita boot nia asinatura ho manual.

Se karik stilu foto pasporte nian la inklui ho ita boot nia formulariu aplikasaun, ita boot sei presija atu haruka ida ho aplikasaun.

Ita boot sei presija mos atu inklui :

• Varedura ita boot nia pasporte bio-pajina;
• Varedura billete partida (anin, rai ou tasi) ou evidensia aseitabel sira seluk husi aranjamentu partida;
• Varedura ekstratu de konta ou evidensia aseitabel sira seluk ne’ebe ita boot iha fundu sufisiente ba ita boot nia viajen liu husi Timor-Leste.

Wainhira kompletu, e-mail mai ami (haree kontaktu detallu iha ne’e).

Permite maizumenus servisu loron 10 ba iha prosesu aplikasaun.

Kandidatu selesionadu sei emitidu ho “Vistu Autorizasaun Aplikasaun” Tenke imprimi no retidu husi viajante.

“Vistu Autorizasaun Aplikasaun” tenke uza durante fualn 12.

Nota : karik ita boot iha problema eksperiensia hodi loke Klase I & II formulariu aplikasaun husi link iha leten Wainhira uza determinadu navegador, klike iha ne’e ba solusaun.

Haree : Vistu formulariu aplikasaun.

Haree : Servisu Imigrasaun nia Kontaktu detallu.

Iha Embasada ou Konsuladu

Aplikasaun vistu bele mos haruka ba iha kualker misaun diplomatiku ou eskritoriu Konsular Timor-Leste. Ita boot bele presija atu uza diferente formulariu ne’ebe hetan iha site ida ne’e, favor kontaktu ba iha Embasada relevante ou Konsuladu ho detallu sira molok prepara aplikasaun.

Haree : Lista Embasada no Konsuladu sira detallu iha Embasada no Konsuladu iha rai li’ur.

Viajante sira tenke kompleta kartaun na segada (disponivel iha postu fronteira) demostrandu :

• Demostra intensaun Tranjitu jenuine(viajen liu husi Timor-Leste ba nasaun tolu ne’ebe entrada mak garante).
• Demostra fundu sufisiente hhodi suporta nia feto ou mane ba period permanensia propostu laiha kondisaun vistu nakles.
• Demostra aranjamentu akomodasaun (kari aplikavel).
• Seguru billete regresu, ou hatudu abilidade hodi fundu ita boot nia partida.

Alem disu viajante sira tenki :

• Asegura pasporte, ou dokumentu viajen, ho validade tempu labele menus husi fulan 6 hahuhusi data tama mai Timor-Leste. Pasporte tenki iha pajina mamuk ba stiker vistu.
• Selu US$20 ba tasa. Nota katak karik laiha ATM ou fasilidade troka osan iha postu fronteira.

Notisia Importante :

Atu demostra fundu sufisiente hodi hela iha Timor-Leste, kada estranjeiru tenki iha sesu ba fundu ekivalentu :

• US$100 kada entrada;
• US$50 kada loron espera atu permanese iha pais.

Tránzitu – Vistu Komum Klase II labele prolonga antes segada. Detentór tenki partida Timor-Leste iha period autorizasaun hela nian husi vistu.

Rekezitus hotu tenki e-mail ba iha Servisu Imigrasaun : Haree kontaktu detallu.